Lier
Quand on s’interroge généralement sur la relation entre deux personnes , peut on dire :
1) quelle est la relation entre vous et untel ??
2) quelle liaison vous unissent ??
3) quelle est la relation vous attachant à untel ??
4) quelle est la relation qui vous lie ??
5) quelle relation entrenez vous avec untel ??
Ces phrases sont correctes ??
1 / Quelle est la relation entre Machin et vous ? (un seul point d’interrogation suffit !)
On cite toujours l’autre (les autres) avant soi, dans une énumération : la relation entre elle, mes parents, mon chien et moi.
2/ Phrase incorrecte. Quelle liaison (féminin-singulier) ne peut pas donner un verbe au pluriel.
De plus « liaison » signifie « relation entre des / deux personnes« .
Ma suggestion : Quels liens vous unissent ?
3 / Vous écrivez « Quelle est la relation vous attachant à untel ?«
Votre phrase est très bancale et de plus mélange plusieurs tournures, donc erronée.
Phrases avec idée approchante :
Qu’est-ce qui vous rend Untel si attachant ?
Quelle est la nature de votre relation avec Machin ?
Quels sentiments d’attachement vous lient à Machin ?
4 / Vous écrivez « Quelle est la relation qui vous lie ? «
Votre phrase est encore une fois maladroite, et on ne sait qu’y répondre.
Vous-même, que pourriez-vous répondre à cette question ?
Définition de l’Académie :
Relation : Lien qui existe ou se crée entre deux ou plusieurs personnes.
Cela revient donc à dire : quel est le lien qui vous unit ?
Un lien affectif, à n’en pas douter, mais que répondre d’autre ?
5 / Quelles relations (au pluriel, ce sont des relations) entretenez-vous (avec un trait d’union obligatoire) à ne pas confondre avec « quelle est la nature de votre relation »
Bonjour,
Les 1, 3, 4 et 5.
La 2 il
faudrait « qui vous unit ».
Cathy Lévy
Peut-on dire (sans oublier le trait d’union obligatoire)