indication ou subjonctif ?
Bonjour
Est ce que les 4 phrases suivantes sont correctes et qu’expriment- elles ?
Il n’y a rien que je peux faire.
Il n’y a rien que je puisse faire.
Il n’y avait rien que je pouvais faire.
Il n’y avait rien que j’aurais pu faire.
Mercid’avance
Le plus dur : Il n’y avait rien que je n’aurais pu faire.
1 Il n’y a rien que je peux faire : affirmation simple : les deux faits sont présentés comme réels
2 Il n’y a rien que je puisse faire : l’information principale est « il n’y a rien » le fait suivant est présenté comme une conjecture, un élément de la pensée du locuteur qui passe en son esprit toutes les éventualités.
3 Il n’y avait rien que je pouvais faire : comme en 1 mais au passé.
4 Il n’y avait rien que j’aurais pu faire : on est dans le passé. Le fait 2 est présenté comme irréel du passé.
