avis sur une construction de phrase
Bonjour,
Je viens d’écrire une phrase, qui me laisse un peu perplexe. J’ai un sérieux doute sur la construction (surtout la fin de phrase).
Pouvez-vous me dire ce que vous en pensez ?
« Ce texte est le résultat d’un travail à quatre mains, qui je l’espère, vous apportera autant de plaisir à la lecture que j’en ai eu à l’écrire. »
un grand merci pour vos retours
Bonjour,
– Je mettrais la virgule après « qui ».
– Je dirais : « le lire » au lieu et place de « la lecture ».
Bonjour, peut-être finir la phrase avec le mot écriture, qui renvoie à lecture ?
« Ce texte est le résultat d’un travail à quatre mains, qui je l’espère, vous apportera autant de plaisir à la lecture que j’en ai eu à l’écriture »
Bien à vous
Ce texte est le résultat d’un travail à quatre mains, qui je l’espère, vous apportera autant de plaisir à le lire que nous en avons eu à l’écrire.
J’ai mis des infinitifs et remplacé « je » par « nous », à cause des quatre mains.
Je vous remercie pour vos réponses, qui m’aident beaucoup !!
Tara
Je trouve cette phrase très correcte. Je ne vois rien à modifier !