Je suis vraiment contente que la visite ait été aussi intéressante pour lui.
il faut le subj. dans une subordonnée si le verbe de la principale exprime un sentiment « je suis contente (que cela se soit bien passé). « 

Ou alors : je suis vraiment contente : la visite était très intéressante pour lui.
Il a trouvé la visite intéressante/ cette visite était intéressante pour lui * : j’en suis contente.

*le sens de ces deux propositions est différent.