qu’elle s’était fabriquées ou fabriquée?
Bonjour,
J’ai un doute sur cette phrase :Son air jurait avec les boucles d’oreilles qu’elle s’était fabriquées.
J’ai voulu m’aider de deux logiciels, et ils me disent le contraire, ce qui ne m’aide pas… Pour moi, c’est elle s’est fabriqué quoi ? = Des boucles d’oreilles. Merci d’avance et désolée de vous déranger avec mes questions. Dily
Son allure* jurait avec les boucles d’oreilles qu’elle s’était fabriquées.
L’orthographe est correcte. Reste à savoir pourquoi.
Le verbe est pronominal. il est donc construit avec l’auxiliaire « être ». Cependant il a un COD : « que », pronom relatif qui reprend « les boucles d’oreilles », GN féminin pluriel, et hérite de son genre et de son nombre.
Quand un verbe pronominal a un COD on applique au participe passé la même règle qu’avec l’auxiliaire « avoir » : accord avec le COD s’il est placé devant.
Remarque : la phrase équivaut à : Son allure jurait avec les boucles d’oreilles qu’elle avait fabriquées à elle-même.
* allure, ou style sont plus appropriés que air. « Air » est toujours suivi d’un déterminatif : il a l’air gentil/ de vouloir s’en aller/comme il faut/sans le sou/etc.
Merci beaucoup pour votre réponse 🙂
