orthographe
Quelle est la bonne orthographe entre .
il faudra dater et signer sur toutes les pages ou il faudra daté ou signé sur toutes les pages ?
À l’infinitif : dater et signer.
Toutefois, l’expression « dater sur la page » ne me semble pas correcte. C’est pourquoi je vous propose :
Il faudra mentionner la date et apposer sa signature sur toutes les pages.
Ou, à la rigueur :
Il faudra mentionner la date et signer sur toutes les pages.
Il faut toujours réfléchir, Phil
Lorsqu’on sait que l’infinitif désigne une action, qu’un participe passé désigne un état, l’hésitation tombe.
Il faut rester décontracté : on peut remplacer « décontracté » par un adjectif : il faut rester calme
On ne le peut pas dans le cas ci-dessous :
Il faut vous décontracter – je vais me décontracter
Petite remarque : le plus souvent, après les verbes dits d’état (rester -devenir – semble – être ….) c’est au participe passé qu’est le verbe suivant.
Il devient/il semble/ il paraît/ …/ énervé .
Mais attention ! :
Il reste manger avec moi.
Et comme il faut toujours réfléchir … : ici « rester » n’indique pas un état mais une action : il s’oppose à partir.
ça ne change rien, Phil.
On peut avoir une construction « en gigogne » :
Je veux pouvoir aller regarder un film.
Ou seulement un verbe conjugué + un infinitif : je veux regarder un film.
Tara
Bonsoir ,
La première. Il faudra dater et signer sur toutes les pages.
Merci .
De rien, Okassa.
Quand vous avez un doute entre -é (participe passé) et -er (infinitif), faites le test avec un autre verbe, qui n’appartient pas au premier groupe (verbe en -er).
Il faudra rendre toutes les pages ou il faudra rendu toutes les pages.
Si vous pouvez dire « rendu » alors il s’agit d’un participe passé et on écrit -é.
Si vous pouvez dire « rendre » alors il s’agit d’un infinitif et on écrit -er.
Souvent, cela fonctionne plutôt bien.
Il faut ici rappeler la règle suivante : quand deux verbes se suivent, le deuxième est à l’infinitif.
Attention cependant : pas après être et avoir qui dans ce cas sont des auxiliaires.
Je veux aller faire soigner ce chien. : cet exemple montre qu’il peut même y avoir une « chaîne » d’infinitifs.
Je supprimerais « sur » : il faut dater et signer toutes les pages.
