se rappeler que ou se souvenir que ?
Bonjour,
Je doute en lisant une phrase :
On se rappelle que celle-ci avait reçu la visite d’un homme.
Le « se rappeler que » est-il correct ? Ou doit-on utiliser « se souvenir que » ? Ou les deux sont-ils corrects et a-t-on une nuance de sens ?
Je vous remercie d’avance de votre aide.
Bonne journée,
Poppy
Il me semble que les deux sont possibles,
le mot que introduit une subordonnée qui n’est pas fautive ici.
Les deux verbes se différencient uniquement par l’emploi de la préposition « de » pour se souvenir et sans préposition pour se rappeler, mais je pense que vous savez cela.
Excusez-moi Joëlle. Je n’avais pas lu votre message. On est en phase et c’est l’essentiel…
Merci à vous deux !
Pas de problème Tara, !
Les deux sont corrects.
La différence de construction est avec un nom COD ou un infinitif passé
Je me rappelle + COD : je me rappelle ton anniversaire – je me rappelle avoir été témoin d’un fait…
Je me souviens de + COD : je me souviens de ton anniversaire – je me souviens d’avoir été témoin d’un fait…
Faut-il appeler COD un complément d’objet introduit par « de » ?
Merci, Joelle.
J’ai effectivement douté en pensant à « de »…
