verbes attributifs
J’aimerais beaucoup avoir vote avis concernant le verbe laisser en emploi attributif occasionnel du COD.
Exemple : Je suis partie hier soir. J’ai laissé Marie seule.
Je dirais que l’adjectif « seule » est attribut du COD Marie.
Sinon, quelle serait sa fonction ?
Pour moi c’est tout autre chose que : j’ai vu Marie seule où l’adjectif est épithète.
Bonjour Tara
Le Petit Grevisse donne une liste non exhaustive des verbes qui relient l’attribut au complément d’objet et on y trouve les verbes laisser et voir.
Aussi, dans vos deux exemples, « seule » serait bien attribut du COD.
Ah merci PhL !! Je suis très contente de pouvoir mettre fin à cette question.
Bonjour Tara,
Pour moi, un verbe attributif admet un attribut du sujet.
Avec les explications que tu lui as données, elle est partie rassurée. donné comme verbe attributif par BDL
Cela ressemble à votre phrase : je l’ai laissée seule.
Les verbes qui permettent un attribut du complément direct ne sont pas les mêmes.
Exemples :
– Son attitude rend ses collègues soupçonneux.
(Le groupe en fonction attribut du complément direct est un GAdj.)
– J’ai trouvé étrange son comportement.
(Le groupe en fonction attribut du complément direct est un GAdj.)
– La directrice a nommé Rachel responsable du dossier.(Le groupe en fonction attribut du complément direct est un GN.)
– Je te croyais en danger.
(Le groupe en fonction attribut du complément direct est un GPrép.)
– Tous considèrent cet écrivain comme un véritable génie.
(Le groupe en fonction attribut du complément direct est un GPrép.)
Merci beaucoup Joëlle.
Elle est partie rassurée : ici on a un attribut du sujet et ce n’est pas le cas pour « ma » phrase : j’ai laissé Marie seule. Et pourtant, c’est vrai, le sens est proche, et encore plus de : Marie est restée seule, où on a bien, et un attribut du sujet, et un verbe attributif.
Et donc, finalement la question est : quelle relation le verbe « laisser » entretient-il avec le groupe nom + adjectif ?
Nulle part (jusque là) je n’ai vu considérer le verbe « laisser » comme attributif (occasionnellement bien sûr), et pourtant …
Si Marie est seule, c’est bien parce que je l’ai laissée… (ou je m’égare).
Je réfléchis en même temps que j’écris, excuse le caractère décousu…
Pour reprendre l’exemple :
Son attitude rend ses collègues soupçonneux.
Ne pourrait-on pas dire :
Son attitude laisse ses collègues soupçonneux (perplexes, médusés…)?
Le Grevisse de l’enseignant (Magnard, p. 236 à 238) cite laisser parmi les verbes attributifs du complément d’objet. Il reprend en outre comme ex. Je laisse cet enfant seul.
Merci beaucoup Prince.
De rien, Tara !
PhL avait donné cette réponse 6 h avant vous…………………………
