Une femme s’exprime : »Je me suis vue confier la responsabilité d’une… » Ai-je bien écrit?
Une femme s’exprime : »Je me suis vue confier la responsabilité d’une… » Ai-je bien écrit?
Une femme écrira :
Je me suis vu confier la responsabilité, car le COD « me » placé avant ne fait pas l’action de confier (on est bien d’accord que son chef lui a confié des responsabilité ?)
Règle : quand le participe passé est suivi d’un infinitif, il s’accorde avec le complément d’objet direct placé avant lui si ce dernier fait l’action exprimée par l’infinitif :
Les acteurs que j’ai vus jouer. ? On accorde le participe passé avec le COD « que », mis pour « les acteurs », car ce sont bien ces derniers qui jouent.
Dans le cas contraire, c’est-à-dire quand le complément d’objet direct placé avant le verbe ne fait pas l’action exprimée par l’infinitif, le participe passé reste invariable :
La pièce que j’ai vu jouer. ? On n’accorde pas le participe passé avec le COD « que », mis pour « la pièce », car ce n’est pas cette dernière qui joue : elle est jouée !
Premier paragraphe :
— le COD « me » placé avant ne fait pas l’action de…
Le mot « me » n’est en aucun cas COD de quoi que ce soit.
Et les quatre paragraphes suivants de la réponse sont par conséquent également hors sujet.
je me suis vu = j’ai vu « moi » ; le pronom réfléchi « me » n’est peut-être pas un COD, dans ce cas, vous donnez votre réponse (et surtout l’accord) et vous évitez de tancer les répondants à la façon d’un maître d’école.
Parler FRANçAIS :
« Après se voir, le participe n’est évidemment possible que s’il est attribut du pronom réfléchi se. Il va de soi que si l’on a à maintenir un complément d’objet direct (autre que se), c’est l’infinitif qui est requis : Elle s’est vu attribuer le prix d’excellence par le jury. Elle s’est vu refuser l’entrée (c’est elle que l’on refuse), mais Elle s’est vue refuser l’entrée du musée à deux visiteurs (c’est elle qui refuse). »
Bonjour,
Je vous remercie de vos réponses détaillées.
