Ma phrase est-elle correcte ?
Bonjour,
Je voudrais savoir svp si ma phrase : » On ne voit jamais que le reflet de sa propre image dans le miroir » est correcte. (C’est le mot « jamais » dans cette phrase qui me pose problème).
Merci à vous
C’est son image qu’on voit dans un miroir, pas le reflet de celle-ci…
Image : forme sous laquelle un objet est perçu, aspect nouveau ou particulier sous lequel un être ou une chose apparaît. (tLF)
Si bien qu’on peut effectivement parler du reflet dans un miroir, d’une image.
La phrase souligne que ce que l’œil saisit dans le miroir n’est pas l’essence de soi, ni même seulement une image de soi, mais son reflet. Il n’y a pas pléonasme.
Tara merci beaucoup c’est vraiment vous la plus « fortiche » !! Vous êtes une lumière ( ce que vous m’écrivez est très clair et c’est dit avec beaucoup de finesse) !
ps : Si quand j’étais petit on m’avait dit qu’un jour je parlerais avec la Panthère Rose …
Ah ah !
En tous cas merci pour vos louanges qui ne sont certainement pas méritées.
@Tara : nul besoin du TLF pour comprendre que le reflet d’une image est redondant ou maladroit. Mais de nos jours, on ne s’encombre plus de ces nuances…
Tara,
Et maintenant avec le sourire vous êtes encore un peu plus une lumière
Merci encore
Sincèrement
On ne voit toujours que le reflet de sa propre image…
Oui vous avez bien dit ce que vous voulez dire.
Ne… jamais que est une locution adverbiale de sens restrictif.
—> On ne voit jamais que le reflet de sa propre image dans le miroir = on voit seulement et rien d’autre le reflet de sa propre image
Tara bonjour et merci à vous !
Oui,c’est correct.
Jamais est correct.
Merci pour votre réponse.
Maintenant je voudrais préciser ma question : Le sens de ma phrase est-t-il correct ?
En fait ce que je veux dire c’est qu’on voit toujours le reflet de sa propre image dans le miroir. Mais je veux employer la forme négative car ce que je veux dire précisément c’est qu’on voit toujours le reflet de sa propre image et rien d’autre.
J’espère que j’arrive à me faire comprendre. Merci pour votre patience
A moi il me semble que quoi qu’on voie dans le miroir, c’est toujours un reflet… (mais vous pensez peut-être que le reflet d’une image est un pléonasme)
Ben… oui.
