Ce qui est à considérer ici, ce sont pas les modifications qu’apporte au propos la véracité de celui à qui il appartient
On est en effet dans le cas d’une inversion du sujet.
La phrase signifie peut-être * (?):
La véracité du propos  apporte des modifications qui ne sont pas à considérer ici.

*La phrase est peu claire. Il m’est difficile d’expliquer plus précisément le sens étant donné l’absence de contexte.

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64287634/f576.item.texteImage# C’est une phrase issue du livre de F. Brunot: La pensée et la langue. Elle se trouve au début du troisième paragraphe.

Je suis d’accord avec Tara, cette phrase a un sens plutôt obscur.

Malgré tout, peu importe le contexte, l’accord du verbe est correct.
Un exemple plus parlant :
Les informations que nous apporte cet article………………………
C’est « cet article » qui est le sujet du verbe, donc on accorde le verbe au singulier, comme dans votre exemple.
L’éclairage que nous apportent ces articles………………
Ici, c’est « ces articles » qui est sujet du verbe, et donc on accorde au pluriel.