RE: « Nous débattons DE SAVOIR si »
Bonjour,
Cette tournure est-elle admise ? Exemple :
Ils débattent de savoir si le cannabis devrait être interdit
Nos élus débattent de savoir si le Smic est trop élevé
Éléments de réponses :
DÉBATTRE : Définition de DÉBATTRE (cnrtl.fr)
Débattre débattre de + inf. : Je ne débats point de savoir où est la bonne religion
(pb : ce n’est pas exactement ce que je cherche)
« débattre de savoir » – Recherche Google
On peut trouver quelques occurrences, mais pas d’article dédié
Remarque : Je sais bien qu’il est possible de reformuler, mais je trouve la tournure très utile
Je pense que vous avez les référence permettant de conclure que votre formulation est correcte.
– Il débattent de savoir + interrogative indirecte est attesté par le TLF.
Savoir peut être introducteur d’une interrogative indirecte introduite par « où », à quoi », « qui », « si », etc. :
—> Ils débattent de savoir si le cannabis devrait être interdit.
Nos élus débattent de savoir si le Smic est trop élevé.
