RE: Accord avec auxquelles
Bonjour,
Je me retrouve devant un cas d’accord un peu retors (en tout cas, pour moi :D) :
Ces données peuvent être partagées et réutilisées à d’autres fins auxquelles la personne a consenti initialement.
Mon point d’interrogation concerne le verbe consentir. Je l’aurai accordé avec fins et écrit donc consenties.
Qu’en pensez-vous ?
Bonne journée,
Phil
consentir à quelque chose dans votre phrase, les fins auxquelles elle a consenti.
« fins » n’est pas COD de consentir donc « consenti » est juste.
Ce qui me pose problème n’est pas l’accord de « auxquelles » qui est juste puisque vous l’avez référé à l’antécédent « fins »….mais la formulation globale : je dirais que la personne a consenti à ce qu’on utilise ses données d’une certaine façon et non qu’elle consent à des fins.
donc les données peuvent être… à des fins non autorisées (ou non prévues) initialement.
Qu’en pensez-vous ?
