Langage courant ?
Bonsoir,
Doit-on associer l’expression « permet d’apporter un plus esthétique » au langage courant ?
Ou est-ce acceptable dans une plaquette commerciale dans le domaine du bâtiment ?
Sinon « présente un avantage esthétique », « valorise l’esthétisme » ? Mais ça ne me convainc pas non plus…
Merci
Fanny
Si vous êtes comprise dans le contexte que vous connaissez, je n’y vois pas d’inconvénient. Même s’il y a les termes « un atout » esthétique ou « une supériorité » technique.
Dans le langage courant, un plus esthétique convient.