les numéros de voie/s ?
Bonjour,
Je suis correctrice et m’interroge à propos de la phrase suivante :
« Un exemple très simple, qui fonctionne déjà, consiste à donner dans le train les numéros de voies pour les correspondances, […] »
Ne serait-il pas mieux d’écrire « voie » au singulier ici, chaque numéro de concernant qu’une voie, et compte tenu de la préposition « de » pour introduire le complément du nom ?
Je vous remercie par avance pour votre éclairage.
Bonjour Karine,
Dans ce cas je transpose dans une autre situation :
« consiste à donner les noms de journal » ou « consiste à donner les noms de journaux ».
Chaque nom ne concerne qu’un journal à priori, si vous me suivez toujours…
Les noms des différents journaux vont être donnés.
Le pluriel me semble le plus approprié.
En espérant vous avoir aidée.
Fanny
J’essaie de faire des transpositions, c’est vrai que cela aide souvent quand on est dans la perplexité.
Merci beaucoup. Je vais opter pour le pluriel.
