Bonjour Shaza,

Non, il n’y a pas une règle pour savoir quel suffixe il faut ajouter à un verbe afin de construitre un nom
Il faut apprendre…

Le suffixe est une unité sémantique. Il a un sens et il s’adapte à une nature de mot.
Il y a des suffixes de noms, d’adjectifs, d’adverbes et de verbes.

Puisque vous êtes intéressé par la construction de noms, il faut savoir que les noms peuvent être formés à partir d’adjectifs :
Pur —> pureté
Gentil —> gentillesse
Ici les suffixes -té et -esse ont été employés : il signifient tous les deux : qualité de qui est (pur, gentil, etc.)
————————————————————–
D’autres en effet, sont construits à partir de verbes;
-tion et -age, dont vous parlez indique une action -ment également:
opérer —> opération : le fait d’opérer
laver —> lavage : le fait de laver
entraîner —> entraînement : le fait d’entraîner
—-
-eur /euse/-trice indique un agent :
gêner —> gêneur
conduire —> conducteur
—-
-ure indique un résultat :
plier —> pliure
user —> usure
—-
Et il y en a d’autres. Vous pouvez en trouver la liste en fin de dictionnaire généralement avec leurs sens et des exemples.
Mais on ne peut savoir en effet avec quel verbe employer -tion, -age, -ment, qui ont le même sens.