Usage du substantif « équivocité » à l’écrit.
L’usage du substantif équivocité est-il correct à l’écrit. Un chargé de TD m’ reproché son usage dans une dissertation en droit, en disant que ce mot n’existait pas alors que je l’ai vu dans le dictionnaire.
Apparemment, « équivocité » appartient au vocabulaire de la philosophie médiévale, parfois au vocabulaire religieux, mais je ne le trouve pas dans les ouvrages de référence.
Il semble préférable d’employer plutôt « Caractère (ou aspect) équivoque », par exemple, ou bien « ambiguïté ».
Ce mot existe, mais il ne correspond nullement à l’usage auquel vous le destiniez.
Il est employé en philosophie scolastique, et signifie : différence qui exclut toute ressemblance entre les êtres.
On est très loin de votre dissertation.
Peut-être que le terme « ambiguïté » était plus adapté.
Employez aussi tout simplement « équivoque », qui est un nom : sans équivoque ; couper court à certaines équivoques.
