suffisaient ou suffisait ?
l’aspect économique et social ne suffisaient pas pour indiquer le niveau de développement ou l’aspect économique et social ne suffisait pas pour indiquer le niveau de développement ?
Pour moi, le sujet est l’aspect (au singulier) qualifié par deux adjectifs : l’aspect économique et social + singulier. Vous considérez que « économique et social » sont proches.
Le pluriel aurait été :
Les aspects économique et social sont importants.
(deux adjectifs au singulier pour un sujet pluriel).
Selon Antidote, ‘suffisait’ s’accorde en nombre avec aspect 🙂