nous deux, nous étions fatigués
Bonjour,
Il était fatigué – nous deux, nous étions fatigués.
Il était fatigué – tous les deux, nous étions fatigués.
Est-ce que « nous deux » est correct ou il faut écrire « tous les deux » ?
Merci
Nous étions tous deux fatigués, c’est ce qu’on dira le plus souvent.
Mais vos propositions ne sont pas incorrectes. Elles insistent sur « nous deux » et « tous les deux ».
Merci
Quelle différence entre « nous deux » et « tous les deux » ?
Le « Girodet », p. 237 : « Tous les deux, les deux. L’une et l’autre de ces expressions sont admises. Il semble que tous les deux soit d’un usage plus fréquent dans la langue surveillée »
Merci