correction syntaxe et ponctuation
J’aimerais savoir si cette phrase est correcte au niveau de la syntaxe ainsi que la ponctuation :
» On peut évidemment déplorer que, par un tragique coup du sort en quelques sortes, ces graves changements climatiques viennent prochainement interferer avec une explosion démographique qui n’est pas encore terminée, loin s’en faut. »
On peut évidemment déplorer que, par un tragique coup du sort en quelque sorte, ces graves changements climatiques viennent prochainement interférer avec une explosion démographique qui n’est pas encore terminée, tant s’en faut.
Votre réponse
Tara
Permettez-moi ceci à propos de « au niveau de » :
Site de L’Académie
Cette locution, signifiant « à la hauteur de », décrit la position dans l’espace de deux choses l’une par rapport à l’autre. Il en va ainsi dans des phrases comme : Une brèche est apparue au niveau de la ligne de flottaison, Construire une terrasse au niveau du salon, Le navire parvient au niveau de la jetée, et, figurément, Se mettre au niveau de son auditoire.
Pour ce qui touche au salaire
Quant au style
Au niveau du salaire
Au niveau du style