la / ma réponse tardive
Bonjour,
J’ai envoyé un courriel que j’aurais dû écrire il y a quelques jours. J’ai écris :
Bonjour,
Désolée pour la réponse tardive.
D’après vous, est-ce que la phrase avec « ma » est préférable ? Désolée pour ma réponse tardive.
Merci
L’article défini et l’adj. possessif conviennent.
Toutefois, « ma réponse tardive » me paraît mieux convenir avec « désolée ».
Ne montrez pas que vous cherchez à amoindrir votre responsabilité (réponse tardive).
Ajout assez important : on présente ses excuses ou se dit désolée pour la tardiveté de sa réponse plutôt que pour la réponse, fût-elle tardive. Vous devriez donc modifier votre phrase.
Oui, j’ai l’impression que « ma » est plus courtois.
Ne montrez pas que vous cherchez à amoindrir votre responsabilité (réponse tardive).
Je n’ai pas vraiment compris ce que vous vouliez dire.
Vous devriez donc modifier votre phrase.
Trop tard, j’ai déjà envoyé mon message. 🙂
Dès que j’ai lu votre réponse, j’ai eu l’impression de quelqu’un qui cherchait à minimiser sa responsabilité quant à la tardiveté de sa réponse, même si ce n’est pas le cas.
En fait… la personne à laquelle je m’adresse n’est pas pointilleuse sur l’horaire. Donc, j’ai écris ma phrase par politesse, il fallait que je l’écrive, mais en réalité je ne suis pas désolée d’avoir répondu assez tard. J’imagine que mon attitude s’est infiltrée dans ma manière d’écrire malgré moi.
