« paru » ou « parut »
Bonjour !
J’aimerai savoir si l’on écrit « Ce roman, paru aux éditions X» ou « Ce roman, parut aux éditions X » Je trouve plus jolie d’écrire « paru » mais je vois souvent les gens écrire « parut » donc je suis assez mitigée…
paraître : verbe à l’infinitif
paru est le participe passé, adj. « ce roman, paru aux éditions X (publié par les éditions)
parut est le passé simple : il parut en 1980 ; il fut publié.
La virgule élimine toute ambiguïté.
Vous n’écririez pas : ce roman, paraît aux éditions… parce qu’on ne sépare pas le sujet de son verbe, sauf si on insère un élément entre eux : ce roman, que j’ai lu récemment, paraît aux éditions…
Or « parut » est un verbe conjugué.
C’est donc le participe passé qui convient, c’est à dire « paru » : voyez ce qu’en dit Joëlle.
joelle
J’aimerais savoir.
francais
J’aimerais savoir car c’est un souhait donc du conditionnel et non du futur (D’ailleurs, je pense que tu aimerais savoir maintenant, et non plus tard, donc pas de futur !) !