Si interrogatif : conditionnel présent et présent
Bonsoir,
Je me demande si les temps utilisés dans la phrase qui suit sont bons :
» Il serait intéressant de savoir si les amibes ont des affinités […]. »
Le temps qui me dérange est le « serait ». Je ne sais pas si je peux utiliser du présent si en amont j’ai employé le conditionnel présent.
Bonsoir Absalon.
Vous avez parfaitement le droit.
Il serait intéressant de savoir si les amibes ont des affinités…
Il serait : il s’agit du conditionnel présent qui situe l’énoncé dans le présent avec sa valeur modale qui sert ici à atténuer l’affirmation (prudence, proposition polie, etc.).
La concordance des temps est donc respectée.
Il aurait été intéressant de savoir s’il travaillait quand les faits….
Dans la principale le verbe est cette fois au conditionnel passé. Le temps dans la subordonnée doit être au passé.
Mais dans votre phrase, parce que la subordonnée parle d’un fait non situé dans le temps mais qui se réalise quel que soit le moment du temps où l’on se situe (valeur intemporelle) son verbe peut être mis au présent.
lI aurait été intéressant de savoir si les amibes ont des affinités…
