Si+ verbe à imparfait, verbe au conditionnel passé ?
Bonsoir, je viens de voir cette phrase, est-elle correcte ?
« Si je pouvais avoir le même score que j’ai eu au projet voltaire au toeic. »
Pour ma part, j’aurais écris :
Si je pouvais avoir le même score que j’aurais eu au projet voltaire au toeic.
Cependant, si je mets « j’aurais eu » il s’agit de passé simple et j’ai un grand doute.
Merci de m’éclairer !
Je vais corriger deux petites erreurs 1)
j’aurais eu : conditionnel passé et non passé simple.
2) votre phrase n’est pas complète, il y a une subordonnée commençant par « si », mais il n’y a pas de principale, donc je vais imaginer une suite.
Voici la concordance des temps, si vous avez votre phrase avec « si » + imparfait/
Si je pouvais (imparfait) avoir un très bon score (= le même score que j’ai eu au Toeic), je serais ((conditionnel présent) heureux.
Comme il s’agit d’une action dans le futur, il y a une autre possibilité : « si » + présent==> futur
Si j’obtiens au CV le même score qu’au Toeic, je serai heureux..
D’accord merci, je n’arrivais pas à saisir le problème.
Au passage, je m’intéresse à passer le concours Voltaire le jour où j’aurai acquis un niveau me paraissant assez bon pour tenter (ce qui est loin d’être le cas pour le moment).
En regardant votre profil j’ai vu que vous aviez eu un excellent résultat quasi-parfait.
Du coup, auriez-vous quelques conseils pour s’améliorer sur le français dans sa globalité ?
Merci. ^^
