En espérant que + ??
Répondu
Bonjour,
Quel temps utiliser dans cette phrase:
Nous reportant cet évènement au mois de juillet en espérant que l’état sanitaire:
– s’améliore d’ici-là? –
– se serait améliorer d’ici-là ?
– autre?
Merci beaucoup.
Meilleure réponse
Nous reportons cet évènement au mois de juillet en espérant que l’état sanitaire sera meilleur.
L’espoir concerne l’avenir donc le futur est tout indiqué.
On peut dire aussi (avec le présent de l’ind. ou le futur ant.) :
« … en espérant que l’état sanitaire s’améliore d’ici là/ se sera amélioré d’ici là.
Mais la proposition de Joëlle est plus brève.
Votre réponse
joelle
se sera amélioré