le mot exact
Bonjour
quand deux lignes sont l’une sur l’autre et ne sont pas lisibles, on doit dire les écritures sont empilées?!
Merci
Bonjour,
Non, pas vraiment, car empiler signifie » mettre en pile, entasser ». Pour des textes, j’utiliserais surchargés.
Dict. Ac. fr., SURCHARGER :
« Il signifie encore Faire une surcharge dans l’écriture. Surcharger un mot, une ligne. »
Idem, SURCHARGE :
« Il se dit aussi des Mots écrits par-dessus d’autres pour les recouvrir et les remplacer. Faire une surcharge. Il y a dans ce chèque une surcharge. Un timbre avec surcharge. »
Mais attendez, il y a peut-être un terme technique plus précis que qqn connaît. En tout cas, ce n’est pas caviardage (« biffer pour rendre illisible »).
Votre réponse
