Aux personnes dont elle est la ou le plus proche ?
Répondu
Bonjour,
Quel mot faut-il mettre et pourquoi :
-
-
-
- Les choses déprimantes sont dites aux personnes dont elle est [la/le] plus proche.
-
-
-
-
-
- Les choses déprimantes sont dites aux personnes dont elles sont [les/le] plus [proche/proches].
-
- Peut-on remplacer « dont » par « avec qui » ou « avec lesquelles » ?
-
-
Merci beaucoup pour vos explications !
Meilleure réponse
Le superlatif est absolu*, c’est donc l’adverbe « le plus qui convient.
Il n’y a pas comparaison.
Les choses déprimantes sont dites aux personnes dont elle est le plus proche. « Le plus » tient la place de « très » ou « extrêmement’
Lorsqu’il y a comparaison le superlatif est dit relatif : Anne est la plus proche de toutes ses sœurs et cette fois-ci l’article varie en genre et en nombre : Anne et Sophie sont les plus proches de toutes ses sœurs.
—–
Les choses déprimantes sont dites aux personnes desquelles / avec lesquelles elle est le plus proche est possible aussi. La formulation est peut-être un peu plus lourde, en tous cas, plus appuyée.
Votre réponse
