On dit « une vie bien remplie ». Peut-on dire « une vie pleine » ou « une vie complète » dans ce sens-là?
Merci pour votre réponse.
Une vie bien remplie est une expression figée, qui signifie que l’on a beaucoup d’occupations, d’activités…
Complète et pleine me semblent vouloir dire autre chose.
Merci bien de répondre. Pourriez-vous me dire quel est le sens des expressions « Une vie pleine » et « Une vie complète »?
Je ne sais pas; la question est plutôt : Que voulez-vous dire ?
Une vie bien remplie, évoque une vie pleine d’occupations diverses, on est dans l’ordre de l’activité.
Avec une vie pleine on est dans l’ordre moral : on parle d’une vie qui est au maximum de ses caractéristiques, qui a toute son intensité, sa densité, sa richesse.
Une vie complète évoque un état d’équilibre; celui qui aurait une vie complète en aurait pleinement développé toutes les facettes.