« Vous avez-tu […] »
Bien le bonjour,
En parcourant les pages d’un livre, je suis tombé sur cette phrase « Vous avez-tu mangé ce jour d’hui ? ».
Ce qui m’interpelle le plus dans la phrase est « vous avez-tu », qu’est-ce que cela signifie ? S’il vous plaît.
Je vous remercie par avance,
Bien cordialement
Cela n’appartient pas au français correct.
On dit : Avez-vous mangé ou as-tu mangé… ? OU Vous avez mangé… ou Tu as mangé… ? OU encore Est-ce que vous avez mangé… ou Est-ce que tu as mangé… ?
Aujourd’hui, on écrira plutôt aujourd’hui.
D’accord merci !
J’avais oublié de préciser que le personnages ayant posé cette question a recours aux contractions, cela expliquant peut-être cette question incorrecte.
Le livre ayant été écris avec des termes désuets, je m’étais demandé si cette question n’en faisait pas partie. 🙂
Entendu !
