Bon, toujours la logique et le sens (sur lesquels on n’est jamais d’accord…).
Il me semble que l’on traverse une zone de turbulences (pluriel). Ce n’est sans doute pas la seule interprétation…
Voir ici au thème météorologie,

Si on est en avion, le TLFi  invite à préférer le singulier, qui, par ailleurs, est le seul connu par le Grand Robert.

TLFi
MÉTÉOR. ,État de l’air affecté par de multiples mouvements verticaux convectifs ou non«  (GEORGE 1984). Turbulence thermique, dynamique; turbulence orageuse; zone de turbulences. Ces actions sont à rapporter au rôle de la turbulence dans le processus de formation des précipitations (MAURAIN, Météor., 1950, p. 136). [En partic., dans les voyages aériens] Zone de turbulence, traverser des turbulences.

© 2017 Dictionnaires Le Robert – Le Grand Robert de la langue française »

Les auteurs emploient le singulier ou le pluriel.