« Cependant, mon prépuce maintenant bifide n’ayant été suffisamment désolidarisé d’avec la chair de mon gland en salle opératoire, sous anesthésie, le praticien s’efforça de remédier à la bonne franquette à cette négligence, cherchant à s’éviter de programmer un nouveau passage sur le billard qui aurait signifié à ses collègues et sa hiérarchie son incompétence. »

Est-ce qu’ici l’on comprend qu’un nouveau passage sur le billard informerait les collègues et la hiérarchie de ce praticien de son incompétence ? Leur révélerait ou confirmerait son incompétence ?