Que signifie « par rapport » ? « Au niveau » ? dans cette phrase ? Je ne comprends pas ce que le rédacteur veut dire. Le verbe impacter n’existe pas.
Les prestations (c’est l’activité du hammam ou c’est autre chose ?) seront réduites ? Affectées ? À cause des réglages de la chaufferie.
Les prestations et donc l’activité du hammam pâtiront des difficultés de réglage de la chaufferie.
Je ne suis pas sûre d’avoir compris !

Bonjour,

Je confirme que le verbe  » impacter » est un anglicisme, donc à éviter. La phrase n’est pas claire, et donc les accords encore moins clairs !

En raison des problèmes de réglage de la  chaufferie, les prestations du hammam seront réduites ???

Je comprends : l’activité du hammam et, partant, les prestations de celui-ci seront très réduites à cause des difficultés de réglage de la chaufferie. Sous réserves… 

L’ Académie  française notamment n’accepte pas impacter.

Excusez-moi, vraisemblablement  je n’ai pas reçu de notification de réponse.
Je ne suis pas correctrice, ces sont des exercices que je fais pour le plaisir, comme des tests. Un jeu sur l’orthographe. J’en ai 17.
Les phrases sont inventées, parfois l’auteur s’inspire  de phrases entendues dans la presse.
Les fautes énormes cachent des pièges . Je peux consulter tous les dictionnaires et sources.
Je dois déceler les fautes de syntaxe, les anacoluthes et les fautes de typographie.

La phrase originale à corriger :
« Par rapport aux prestations, il est clair que au niveau de l’activité hamam elle sera très impactée, surtout par rapport aux réglages de la chauffe-riz. »

Ma correction en suivant vos conseils (je pense que je dois garder « il est clair »). Vous laissez « réglage » au singulier ?

Bonjour,

Moi-même je ne comprends pas cette phrase ! Je dois la corriger (j’ai 17 exercices à corriger).  C’est pour ça que je me demande s’il n’y a pas une anacoluthe car je trouve cette phrase absurde.
J’ai vu effectivement que le verbe « impacter » n’existait pas. Pourtant on trouve la définition dans l’Internaute.

Je dois corriger cette phrase   « Par rapport aux prestations, il est clair qu’au niveau de l’activité du hammam elle sera très impactée, surtout par rapport aux réglages de la chaufferie. »
 Je dois écrire une phrase juste et claire en gardant les mots essentiels. Je pense qu’il faut garder le mot « Activité » et dans ce cas il faut changer le mot « Niveau » en mettant,  « Au point de vue de » ou « En ce qui concerne » ou « Concernant ».

Suis-je plus clair ?

Je pense que Cathy33 a fait une bonne analyse.

Donc je vais opter pour cette phrase :

« En raison des problèmes de réglage de la  chaufferie, les prestations concernant l’activité du hammam seront réduites. »

Donnez-moi votre avis.
Bien sûr je vous donnerais la phrase corrigée plus tard.