Construction de verbes (infinitif ou propostion) / Accord avec « allié à »
Bonjour,
1. Je m’interroge sur la construction de trois verbes. S’utilisent-ils directement avec un infinitif, ou bien avec une proposition :
Elle fondait d’entendre le son de sa voix. OU : Elle fondait lorsqu’elle entendait le son…
Elle claironnait avoir tout juste quarante ans. OU : Elle claironnait qu’elle avait tout juste…
Elle défaillait de sentir son souffle sur son cou. OU : Elle défaillait lorsqu’elle sentait…
2. Accord avec « allié à » : verbe au pluriel ? Ex. Une cacophonie alliée à un bruit retentissant leur assénaient une vérité : cette vie ne leur convenait pas. Peut-on écrire : Une cacophonie, alliée à un bruit retentissant, leur assénait une vérité… (?)
Merci d’avance pour vos avis.
1 Elle fondait d’entendre le son de sa voix. OU : Elle fondait lorsqu’elle entendait le son…
2 Elle claironnait avoir tout juste quarante ans. OU : Elle claironnait qu’elle avait tout juste…
3 Elle défaillait de sentir son souffle sur son cou. OU : Elle défaillait lorsqu’elle sentait…
1 « Fondre d’entendre » est très maladroit. A la limite on préfèrera : « elle fondait à entendre » … mais je vous propose plutôt : entendre le son de sa voix la faisait fondre ou mieux : elle fondait au son de sa voix.
2. « Claironner » ne se construit pas avec un infinitif. Il faut opter pour : Elle claironnait qu’elle avait tout juste…
3.Sont possibles : Elle défaillait de sentir son souffle sur son cou. Elle défaillait lorsqu’elle sentait… ou encore : sentir son souffle sur son cou la faisaitdéfaillir.
—————-
On peut en effet choisir l’une ou l’autre
Une cacophonie alliée à un bruit retentissant leur assénaient une vérité
Une cacophonie, alliée à un bruit retentissant, leur assénait une vérité
Merci beaucoup, Tara, pour ces précisions très utiles. Surtout pour la construction des verbes qui n’est pas toujours évidente…
C’est vrai. Bonne journée Marisa.
