Oui vous avez raison BBFolk : j’avais oublié ce que c’était que de recevoir des compliments : le COD étant une proposition est neutre et donc il n’est pas question de mettre le participe passé au pluriel quand il est antéposé.

En effet je garderais le pluriel. Ce ne sont pas les compliments que le sujet a oublié, mais de présenter ses compliments, du moins c’est ce que je suppose car il n’y a pas e contexte.

La phrase signifie en fait que la personne avait oublié ce que c’était de recevoir des compliments.
Par exemple : Quelqu’un lui fait un compliment. Puis elle pense : « J’avais oublié que j’étais belle. Les compliments aussi, j’avais oublié(s). »

On pourrait peut-être laisser au singulier, sous-entendu : « J’avais oublié ce que c’était. » ?