Accord de noms
Bonjour,
J’ai un problème pour accorder « collaboratrice infirmière » dans la phrase suivante :
Je m’adresse à vous par l’intermédiaire d’une de vos collaboratrice infirmière.
Dois-je accorder collaboratrice et infirmière ?
Merci de votre réponse
Collaboratrices est au pluriel, c’est sûr puisqu’il y a plusieurs collaboratrices (une de vos = une parmi plusieurs).
Infirmière est mis en apposition à collaboratrice.
Je mettrai une virgule pour détacher l’apposition.
L’une de vos collaboratrices, infirmière, est venue me soigner.
La virgule n’est pas toujours obligatoire (le salarié Dupont / la femme médecin…)
Mais, ici, l’une de vos « collaboratrices infirmières » me semble bizarre.
Votre réponse
