D’aucuns, d’aucunes + substantif
Bonjour, dans un texte que je suis en train d’écrire, je m’interroge sur l’emploi des pronoms « d’aucuns » et « d’aucunes ».
Dans la phrase :
« …non pas que cette région soit celle d’aucuns secrets, d’aucunes réponses pour lesquels la pensée peut bien se déchirer… »
« D’aucuns » a ici le sens de « quelques », marque si on peut dire une valeur positive. Ma question est donc la suivante : Est-ce la bonne forme? Faut-il l’écrire au pluriel ou singulier?
Merci de votre réponse
D’aucuns : au sens de quelques-uns est un pronom et je ne l’emploierais pas avec un nom commun
Voir ici
De ce fait, je ne comprends pas bien votre phrase.
Merci de votre réponse.
Je voulais insister sur le caractère indéterminé des « secrets » et des « réponses » que cette région comporte. Écrivant sinon : « …non pas que cette région comporte quelques secrets, quelques réponses pour lesquels… « .
Le fait est que je voulais éviter la forme « quelques » ; mais vous avez raison, je crois que « d’aucuns » n’assume pas ce rôle.
En cherchant longuement, on trouve d’aucuns suivi d’un nom (non-sujet) au pluriel :
« L’acquéreur n’est tenu d’aucuns dommages et intérêts (code civil, art. 1750)
À partir de cette année-là, je décidai que je n’irais plus jamais à aucunes eaux. Ni à Vichy, ni à Spa. »
NDR : l’article 1750 date de mars 1804 !*
« Comment ! Vous n’avez encore lu aucuns Délires de mamiehiou ? »
- Créé par Loi 1804-03-07 promulguée le 17 mars 1804
Si le bail n’est pas fait par acte authentique, ou n’a point de date certaine, l’acquéreur n’est tenu d’aucuns dommages et intérêts.
Cela dit, je ne conseille pas cet emploi, car aucun des nombreux dictionnaires et grammaires consultés ne le reprend (ils donnent d’aucuns n + verbe ou employé subst.) :
Le Grand Robert :
« Vieux ou littér. (repris dans un style soutenu, un peu prétentieux). D’AUCUNS : certains, plusieurs. D’aucuns croiront que j’en suis amoureux (Académie). D’aucuns pourront critiquer cette attitude. D’aucuns disent, prétendent… »
© 2017 Dictionnaires Le Robert – Le Grand Robert de la langue française
Dict. de l’Ac. fr. :
« Au pluriel. Aucuns (vieilli) ou d’aucuns (litt.), certains, certaines gens. Généralement employé comme sujet. Aucuns, d’aucuns prétendent que j’ai inventé cette histoire. »
TLFi :
Etc.
