rouvrir
BONJOUR
Peut on dire : le magasin va rouvrir ?
Que doit on dire ?
Merci
BONJOUR,
Oui, on peut le dire, dans le sens de « Le magasin, qui était fermé ou qu’on avait fermé, va ouvrir de nouveau ».
Voyez ce qu’écrit l’Académie française dans son dictionnaire :
ROUVRIR
« Ouvrir de nouveau ce qu’on avait fermé ou ce qui était fermé. Rouvrir les volets, les rideaux. La route a été rouverte ce matin. Rouvrir une enquête. La malade a rouvert les yeux. Pron. La blessure s’est rouverte. »
Bonjour
Donc, rouvrir le magasin n’est pas une faute de français ?
Ne doit on pas dire plutôt : Réouvrir ??
pourquoi dit on une réouverture ? on doit donc dire une rouverture ?
Le nom rouvrir n’est il pas du mauvais français ? passé dans la langue courante mais cela reste du mauvais français ?
Merci de m’éclairer
Ce n’est pas incorrect du tout puisque l’Académie française a enregistré ce mot dans son dictionnaire.
Elle n’a pas enregistré, par contre, réouvrir. Le Grand Robert non plus.
C’est réouvrir qui est très critiquable !
Voici ce qu’en dit Le Larousse en ligne :
« Attention, dans l’expression soignée, et en particulier à l’écrit, on emploie rouvrir et non *réouvrir : le magasin a rouvert. En revanche, on dit la réouverture : la réouverture du magasin (et non la *rouverture). »