passé composé + bien que + subjonctif quel temps?
Bonjour,
Pourriez-vous m’aider avec cette phrase s’il vous plaît?
« Le chef de la police m’a dit que je devais payer mon propriétaire bien qu’il ne m’eût même pas rendu mon dépôt. »
La phrase principale est au passé composé tandis que la subordonnée, au subjonctif puisque « bien que » l’introduit. Mais doit-on utiliser le subjonctif imparfait dans un tel cas?
Merci pour votre aide.
Adriano
Concordance des temps :
« Le chef de la police m’a dit que je devais payer mon propriétaire bien qu’il ne m’ait même pas rendu mon dépôt. »
« Le chef de la police m’avait dit que je devais payer mon propriétaire bien qu’il ne m’eût même pas rendu mon dépöt. »
Je me permets d’ajouter : « bien que ce dernier ne m’ait/m’eût … », car « il » renvoie au chef de la police.
