Proposition relative ?
« Le Bengali nait chanoine, et les chanoines, sauf les tout petits qu’on porte, vont toujours à pied » (Henri Michaud)
Bonjour
Novice en grammaire, je désire comprendre les tenants et les aboutissants de la langue que je parle. Je tente donc d’analyser des phrases pour m’exercer.
La citation au dessus me pose problème.
– la proposition « sauf les tout petits qu’on porte » est-elle une proposition juxtaposée qui contient une proposition relative « qu’on porte » ? Ou me trompe-je complètement ?
Merci par avance pour votre aide
Le Bengali nait chanoine, et les chanoines, sauf les tout petits qu’on porte, vont toujours à pied
Le bengali nait chanoine : proposition indépendante
et les chanoines vont toujours à pied sauf les tout petits : proposition coordonnée à la précédente et principale de la suivante
qu’on porte : proposition subordonnée relative (complément du nom « tout petits »)
« Sauf les tout petits » n’est pas une proposition, c’est un GN (groupe nominal) introduit par la préposition « sauf ». Fonction de ce GN : complément de restriction.
Merci beaucoup pour votre aide précieuse !
Je vous en prie.
