accord
Bonjour,
Une collègue souhaiterait écrire :
« Plus de cinquante entreprises locales, nationales et internationales ».
Elle accorderait « locale, nationale et internationale » avec « entreprises ».
En ce qui me concerne, j’écrirais : « Plus de cinquante entreprises locale, nationale et internationale ». En effet, il n’y a pas cinquante entreprises locales, cinquante entreprises nationales et cinquante entreprises internationales. Il y a cinquante entreprises en tout.
Pourriez-vous me dire si mon raisonnement est correct ?
Je vous remercie d’avance pour votre aide.
Cordialement,
Bonjour,
Effectivement, s’il y avait plusieurs mais maxi 3 entreprises, la forme prendrait le singulier et l’on écrirait : locale, nationale et internationale.
Ici, il est bien question de 50 entreprises donc au moins 2 locales, 2 nationales et 2 internationales. S’il y avait un singulier sur locale et / ou nationale et / ou internationale, il faudrait le préciser.
Exemple : « Plus de cinquante entreprises : locales, internationales et une locale ».
J’espère avoir répondu à votre question.
Bon courage.
Cloelo7
Si, justement. Il y a plusieurs entreprises locales, plusieurs entreprises nationales et plusieurs entreprises internationales. Donc, on a bien :
« Plus de cinquante entreprises locales, nationales et internationales ».
Merci beaucoup M. Bordes pour votre réponse.
