J’ai écrit cette formule de politesse, est-elle correcte, sinon est-ce grave ?
Dans l’attente de votre réponse, et vous remerciant de votre attention, je vous prie d’agréer mes salutations distinguées.
Ne serait-ce pas je vous prie d’agréer l’expression de mes sentiments distingués ou je vous prie de recevoir mes sincères salutations ?
Votre phrase est beaucoup trop longue et les formules de politesse doivent être mises dans des phrases isolées.
Je reste dans l’attente de votre réponse et je vous remercie de votre attention.
Je vous prie d’agréer mes salutations distinguées / mes sentiments distingués / mes sincères salutations.
Rien de grave rassurez-vous Tperotti.
Vous avez sans doute bien fait d’éviter les « sentiments distingués » qui ne conviennent -classiquement- pas toujours et surtout pas (🙄) à une dame.
Pour la longueur, je ne vois rien de bien gênant :
Dans l’attente de votre réponse, et vous remerciant de votre attention, je vous prie d’agréer mes salutations distinguées.
Pour une autre fois : vous auriez pu intercaler « Madame » ou « Monsieur » après « agréer ».
Et puis de vous à moi, ces formules toutes faites valent ce qu’elles valent et rares sont les destinataires qui saisissent la nuance entre « sincères salutations » et « salutations distinguées », et qui surtout, s’y arrêtent.
