émulsion / émulation
Répondu
Bonjour,
Depuis quelques temps, j’entends autour de moi parler d’émulsion en parlant d’un groupe de personnes. Je comprends qu’on parle d’émulation, mais parler d’émulsion me laisse perplexe… Qu’en pensez vous ?
Meilleure réponse
Je pense comme vous. Soit il y a impropriété, soit mauvaise prononciation. Je pencherais plutôt pour cette deuxième cause car enfin…!
Merci de votre réponse, cette question a été longuement débattue sans que nous puissions tomber d’accord. Utiliser le terme d’émulsion comme image se comprend mais mon oreille ne l’entend pas de cette oreille…
Bonjour,
Les confusions entre paronymes ne sont pas rares. Voyez, par ex., acceptation pour acception.
Votre réponse
