On dit: monter un âne ? Ou monter à dos d’âne ?
On dit: monter un âne ? Ou monter à dos d’âne ?
Bonsoir,
Les deux se disent. Pour ma part, je préfère Monter à dos d’âne. C’est plus « joli », comme dirait Tara. Voir ci-dessous.
TLFi, monter :
« Prendre place sur le dos d’un animal; utiliser comme monture. Monter un cheval. Le chevaucher. Monter un cheval en course »
Dict. de l’Ac. fr., âne :
« Mammifère de la famille des Équidés, plus petit que le cheval, à longues oreilles et à échine saillante. Âne sauvage. Âne domestique. L’âne qui brait. Le braiment de l’âne. Monter, aller sur un âne, à dos d’âne. Transporter une charge à dos d’âne. Bâter un âne. L’âne et le bœuf de la crèche. Un petit âne gris. »
Monter :
Spécialement. Prendre pour monture. Monter un cheval, en être le cavalier, ou s’en servir habituellement, l’instruire, le dresser. Il monte un cheval blanc. Ce cheval ne se laisse pas monter facilement. Ce jockey monte le favori. En parlant d’un quadrupède mâle. Monter une femelle, une jument, la couvrir, s’accoupler avec elle.
++
Tiens? je dis cela moi ?
Votre réponse
