Je ne croirai te revoir : c’est bizarre de dire cela. Si vous voyez une personne, il n’y a pas de croyance.
En fait, vous ne croyez pas à la promesse ou à la possibilité de revoir la personne.

A la suite de ton SMS, je ne crois pas que nous nous reverrons.

Bonjour,

Compte tenu de ton SMS, j’ai perdu tout espoir de te revoir ; je n’y croirai  à nouveau que si, un jour,tu es devant moi. 

Depuis ton SMS, je me dis que je ne croirai te revoir que lorsque tu seras vraiment en face de moi…
Bizarre, parce que si « tu » est en face de l’auteur de la phrase, à l’évidence il « le » ou « la » revoit….