Maintenant ou ces temps-ci ?
Je suis mécontent ces temps-ci, j’aimerais être dans la timonerie.
Je suis mécontent maintenant, j’aimerais être dans la timonerie.
Je dirais que « maintenant » désigne le moment précis (aujourd’hui, à la minute) et
« ces temps-ci » une époque plus longue (quelques semaines).
« Maintenant » ne me semble pas convenir dans votre phrase.
Tout dépend du contexte :
Par exemple, vous pourriez dire « Depuis deux semaines, j’ai tout fait pour ne pas y aller, et maintenant je le regrette, et je voudrais y être. »
« Mécontent « ne me semble pas adapté non plus.
On dit plutôt qu’un client est mécontent de l’attitude du serveur, par exemple.
Peut-être voulez-vous dire :
Je suis malheureux en ce moment / ces temps-ci, et j’ai envie de m’engager dans la marine.