Shooting photo ou photos
Bonjour,
Écririez-vous shooting photo ou shooting photos ?
Merci.
Pour moi, je n’écrirais ni ‘un ni l’autre. Je dirais et j’écrirais : « séance photos » ou « séance de prise de vues ».
En bon français, vous avez raison, Tara. 🙂
Par analogie avec roman-photo, j’écrirais « un shooting-photo » et « des shooting-photos » (bien que « shooting » ne me plaise pas beaucoup…) : voir l’extrait du dict. de l’Académie française ci après.
« ROMAN-PHOTO
nom masculin (pluriel Romans-photos).
xxe siècle. Composé de roman I et de photo II.
Récit sentimental composé de scènes photographiées, accompagnées de courtes légendes et de dialogues simples placés dans des bulles. Apparu après la Seconde Guerre mondiale, le roman-photo fut en vogue jusqu’aux années 1980. »
____________________________________________________________________________________________________________________
Joëlle, le Père Noël a été particulièrement généreux pour Ch. F entre le 23 et le 25 décembre : plusieurs milliers de points sans ajout d’une seule réponse ! J’espère que le Service va corriger cela.
Votre réponse
