se suivre d’un an ?
Bonsoir,
Est-il correct de dire :
Les trois soeurs se suivaient d’un an aussi elles avaient les mêmes amis….
Merci,
Virginie
L’expression me semble, sinon franchement incorrecte, du moins assez maladroite.
Il faut reconnaître qu’il est difficile de trouver l’expression juste.
L’écart d’âge entre les trois sœurs était d’un an, aussi avaient-elles les mêmes amis.
Entre chacune des trois soeurs il y avait un an d’écart.
Peut-être quelqu’un aura une meilleure solution…
Ayant un an d’écart, les trois soeurs avaient les mêmes amis.
L’écart d’âge était de un an entre chacune des trois soeurs ; elles partageaient les mêmes amis.
Non, Tara ce n’est pas mieux !
Deux ans seulement séparant la benjamine de l’aînée, les 3 sœurs avaient les mêmes amis.
Un an séparant chaque sœur de sa cadette, les 3 sœurs avaient les mêmes amies .
Le compte est bon mais c’est quand même un peu lourd…
