« Le plus… en. »
Bien que « C’est le plus joli village de France » soit le plus correct, est-ce pour autant une erreur de dire : « C’est le plus joli village en France » ?
Sources appréciées (je n’ai pas pu en trouver).
Deux façons de dire une chose avec une petite nuance, deux façons correctes et j’aime bien la seconde, moins fréquente.
C’est le plus joli village de France : France est complément du nom
C’est le plus joli village en France : France est complément de lieu et c’est tout juste si on ne voit pas ses paysages…
Bonjour Lucas,
… le plus joli village de France n’est pas « le plus correct » ; le plus joli village en France est tout aussi correct.
En revanche, le premier énoncé est plus courant.
Votre réponse
