Bonjour Virginie, dans cette phrase l’accord n’est pas correct car il doit se faire avec le sujet de la phrase, qui précède tel que (ici nous). Si ce nous ne représentait que des femmes, on aurait nous nous acceptons l’une l’autre telles que nous sommes, mais puisqu’il est écrit l’un l’autre, tel doit lui aussi s’écrire au masculin (pluriel) : nous nous acceptons l’un l’autre tels que nous sommes : des personnes atypiques.