« Se trouvent être » ou « se trouve être »
Bonjour à tous,
Il semble que nous devions écrire « quand ceux qui parlent se trouvent en fait être des idiots »
Mais ne devrions nous pas écrire « quand ceux qui parlent se trouve en fait être des idiots » ?
N’est-il pas possible ici d’y voir une forme impersonnelle ? Ce sont vraiment « ceux qui parlent » qui « se trouvent » ? qui font l’action de « se trouver » ? ou est-ce la situation qui « se trouve » être différente de ce que l’on pensait comme dans « il se trouve que… » ?
Merci à l’avance pour vos lumières 🙂
Ceux qui parlent = est la conjonctive sujet ==> c’est un pluriel
se trouvent = le verbe au pluriel
Quand ceux qui parlent se trouvent en fait être des idiots. (formule un peu lourde : je me trouve en fait être une idiote…)
MAIS
Il se trouve que ceux qui parlent sont des idiots. (formule impersonnelle/ plus appropriée).
Petite précision, moins lourd pour exprimer la surprise ou un fait inattendu : « Cette personne se trouve être ma voisine » / « Ces personnes se trouvent être mes voisins ».
Ce sont vraiment « ceux qui parlent » qui « se trouvent » ? qui font l’action de « se trouver »?
Votre question est intéressante.
Attention, le sujet n’est pas toujours celui qui fait l’action : Jean a reçu une gifle. Est-ce Jean qui gifle ? Non, bien sûr.
quand ceux qui parlent se trouvent en fait être des idiots
« Se trouver » n’indique pas une action mais plutôt une affirmation d’identité.
« Ceux » est bien sujet : il commande le verbe. Mais ne fait aucune action ici.
